DECEMBRE 2012
DECEMBER 2012


Don en provenance de la Grande Bretagne/ Donation from the UK


Visite de Jeannine au refuge, militante de la cause animale au Maroc.
Jeannine visits the shelter. She is a militant for the animal cause in Morocco.


Hanane offre a ce jeune couple SDF une visite chez le vétérinaire à leur chienne. Romana sera soignée et vaccinée avant de retourner vers ses propriétaires.
Hanane offered this homeless couple to take their dog to the vet. Romana was treated and vaccinated before she returned to her owners.

Operation d'un berger allemand par le Dr. Messaoudi.
Surgery on a German Shepherd by Dr. Messaoudi.

NOVEMBRE 2012
NOVEMBER 2012

Hanane en compagnie de Azedine, le gardien du refuge.
Hanane with Azedine, the shelter's guard.


Achat d'un radiateur d'appoint pour le refuge
Purchase of a small radiator for the shelter


Achat de couvertures pour les animaux du refuge.
Purchase of blankets for the animals


OCTOBRE 2012
OCTOBER 2012

SEPTEMBRE 2012
SEPTEMBER 2012





Ici, c'est les humains qui sont en cage, pas les animaux :)
Here, the humans are in cages, not the animals :)

AOUT 2012
AUGUST 2012


15 aout: les chiens du refuge ont de la visite, quelle joie!
August 15: dogs of the shelter have a visitor, how exciting!


Les toutous...
The doggies...


Encore des toutous...
More doggies...


Hanane entourée de sa meute!
Hanane surrounded by her pack!


A table tout le monde!
Lunchtime everyone!


JUILLET 2012
JULY 2012



Ellie à la clinique pour le suivi des soins.
Ellie is at the clinic for her treatment.


Soins aux animaux du refuge avec l'aide du Dr. Messaoudi et d'une bénévole.
Care to the animals with the help of Dr. Messaoudi and a volunteer.


29 juillet: Visite d'Emilie et Paulo


Un petit calin s'impose!


On fait un tour chez les félins...

Et oui, c'est ramadan mais nos invités ont droit à leur café de bienvenue!


Photo de groupe: Aide, Paulo, Emilie, Hanane et Azedine.

Hommage à notre Nikita qui est décédée il y a quelques jours. Elle était au refuge depuis plusieurs années.

 

18 juillet: retrait des points de suture apres cicatrisation complete.


18 juillet: castration d'un chien du refuge. 


17 juillet: Notre petite chienne handicapée a retrouvé une certaine mobilité grace au gentil don de chariot de Mme Adan. Le chat, lui, en a déjà profité pour faire un petit tour gratuit! 


JUIN 2012
JUNE 2012

 

Lors de cette journée, un stand était réservé pour accueillir toute personne désireuse de contribuer, ne serait-ce que par sa présence, à l'amélioration du sort de ces pauvres animaux.


Sauvetage d'une chienne lors de cette journée.



MAI 2012
MAY 2012



16 mai: la fondatrice de l'AHPAE donne une interview aux journalistes de la chaine télévisée France 24. 

Dimanche 6 mai: Réunion des membres de l'association AHPAE


3 mai: Nous remercions Kwatar pour son don de niches au profit des chats du refuge.

AVRIL 2012
APRIL 2012

Visite au refuge de Sof Saf. Elle en a profité pour faire de gros calins a nos protégés.

Visite de Genevieve, venue spécialement de France.

Visite de deux bénévoles Sarah et Bouchra.


Sarah, notre nouvelle bénévole.

MARS 2012
MARCH 2012





26 mars: soins anti-tiques pour tous les animaux du refuge



Maintenant, c'est au tour des chats!


Dimanche 18 mars: Comme promis, le refuge a ouvert ses portes aux visiteurs. Nous étions nombreux, tous réunis pour la meme cause. Encore une merveilleuse journée en compagnie de nos visiteurs, bénévoles et membres du bureau.


Tous réunis autour d'un bon couscous!




Venus spécialement de Rabat, ces gens ont adopté le petit pékinois. Al, comme Al Paccino, est reparti avec sa nouvelle famille.


Chaton adopté par l'un de nos visiteurs.


Le deuxieme pékinois, Carmelle, a aussi trouvé une nouvelle famille!



Ces quatre chiens ont été sauvés de la fourriere grace a l'intervention de Mme baron de l'UMPA et nous la remercions pour son aide. Ils sont maintenant sains et saufs au refuge de l'AHPAE.

Fatima nous a rendu une petite visite au refuge. Elle nourrit les chats de son quartier et l'association lui vient en aide pour faire stériliser tous ses petits protégés. 
 

L'AHPAE a organisé une campagne de vaccination au refuge le 4 mars. Tous les chiens ont été vaccinés contre la rage et les principales maladies. Ils ont reçu un traitement luttant contre la gale et les tiques. Ce travail fut fait grâce au docteur Messaoudi Mohamed et Bouchra Azmi qui ont sacrifié leur dimanche après-midi pour nous venir en aide, on les remercie chaleureusement, et j'espère que la prochaine campagne aura encore plus de succès !

Voici le chien "Loose" qui reçoit une injection de médicament. Notre vétérinaire lui a prescris un traitement en comprimés pendant 15 jours.


Hanane enregistre les chiens vaccinés sous la surveillance de notre chère Dolce la Pitbull. Quelle curieuse cette Dolce! 


Il n'a pas l'air rassuré le petit mais il sait que c'est pour son bien!


Les doses de vaccins à injecter!


Vaccination de Perle


Ellie est le 2eme a etre vacciné, ses poils commencent à repousser depuis qu'il a recu son traitement contre la gale.


Hanane avec notre petit Ellie.

Azedine est d'une aide précieuse car tous les chiens du refuge lui font confiance!

Et encore une injection!


JANVIER 2012 
JANUARY 2012



Nouvelle année, nouvelle peinture !
New Year, new paint!


Réparation du grillage.
Repair of the fence.


Discussion sur le devis des travaux.
Discussion about the estimate of the work.


Problème d’éléctricité au refuge, nous sommes contraints d’utiliser des générateurs.
Electricity problems at the refuge, we are forced to use generators.